Biglino 2

Cristianalibera, 06.12.2018 21:35:

---

Riguarda le traduzioni di Biglino :

Leggiti l'intervento di Bicelon

forum.infotdgeova.it/viewtopic.php?f=18&t=19142&start=30

Interessante, infatti a volte usa per be con, e poi dove li fa comodo secondo, in ecc

---

Non ho idea di chi sia Bicelon ed anche in un forum di ebraismo c'erano utenti che sparavano a zero su Biglino definendolo, in pratica, un ignorante.

Poi, durante una conferenza, davanti alle telecamere, gente come:

Ariel Di Porto (relatore): rabbino capo della Comunità ebraica di Torino

Daniele Garrone (relatore): biblista e pastore protestante valdese

Don Ermis Segatti (relatore): sacerdote cattolico e docente di Teologia e Storia del Cristianesimo presso la Facoltà teologica dell’Italia settentrionale

non riesce neanche ad impensierirlo... che ti devo dire?

Max Cava, 06.12.2018 22:05:

---

Non ho idea di chi sia Bicelon ed anche in un forum di ebraismo c'erano utenti che sparavano a zero su Biglino definendolo, in pratica, un ignorante.

Poi, durante una conferenza, davanti alle telecamere, gente come:

Ariel Di Porto (relatore): rabbino capo della Comunità ebraica di Torino

Daniele Garrone (relatore): biblista e pastore protestante valdese

Don Ermis Segatti (relatore): sacerdote cattolico e docente di Teologia e Storia del Cristianesimo presso la Facoltà teologica dell’Italia settentrionale

non riesce neanche ad impensierirlo... che ti devo dire?

---

Bicelon non è nessuno, lui ha messo Biglino semplicemente davanti alle sue stesse contraddizioni leggiti l'intervento, ė interessante.

La relazione con i teologi l'ho vista, ma quello che Bicelon dice è semplice.

Nella sua traduzione sul con nostra immagine si fissa con il con mentre altre volte quel con (be) lo traduce lui stesso in altra maniera.

---

Bicelon non è nessuno, lui ha messo Biglino semplicemente davanti alle sue stesse contraddizioni leggiti l'intervento, ė interessante.

La relazione con i teologi l'ho vista, ma quello che Bicelon dice è semplice.

Nella sua traduzione sul con nostra immagine si fissa con il con mentre altre volte quel con (be) lo traduce lui stesso in altra maniera.

---

L'intervento l'ho letto... il fatto é che non parlo aramaico!

Per quanto mi riguarda potrebbero aver ragione e torto entrambi.

Io posso tradurre "wsl" con "con" (Chili con carne) oppure "e" (patate e fagioli), ma anche "insieme": Cristiana beve un caffé insieme a Massimo.
Tutti "con" sono, ma tradotti diversamente a seconda del discorso... credo, spero!

Guarda questo video che ho trovato per caso. Sai chi é Riccardo Di Segni?
No? Lo sa Internet.

La prima mezz'ora é quella che conta, il resto credo tu l'abbia già sentito.

Max Cava, 07.12.2018 23:07:

---

Guarda questo video che ho trovato per caso. Sai chi é Riccardo Di Segni?
No? Lo sa Internet.

La prima mezz'ora é quella che conta, il resto credo tu l'abbia già sentito.

---

Visto tutto, grazie. ...per caso


Sai qual è il bello?

Dopo che il Rabbino è intervenuto e ha detto "ma ė saputo da tempo o da sempre, "

Avevo fermato un'attimo il video ed ho pensato

Caxxarola fanculo, e chi lo sa , noi das Fußvolk non sa un'emerito nulla, queste conoscenze sono riservate solo a chi può accedere a simile informazioni, dunque solo pochi elitari.

E adesso che qualcuno osa ( poverino non è nemmeno laureato e fa pure pena al mondo accademico ) a mettere a nudo queste realtà non ne vogliono sapere, ho pensato un po' a Lutero, ha spaccato il mondo in due, ovviamente non succederà con Biglino, ma se serve per arrivare alla verità o comunque almeno ad avvicinarci ben venga, abbiamo tutti i santi diritti di sapere come cazzo siamo venuti in questo benedetto mondo e cosa ci stiamo facendo. Punto.

Non mi scuso per la mia terminologia, l'ho usata apposta.

Ho ordinato pure il libro, anche uno in tedesco, stai sicuro che lo piazzero a qualcuno, importante sapere, io da sempre non sono riuscito a conciliare il Dio del vecchio testamento con il Gesù del nuovo testamento, chiunque che ha un po'di sale nella zucca non può farlo.

Non per questo come ha detto Biglino uno deve perdere la sua fede, ma non la puo certo basare sul vecchio testamento, se vuole credere in Dio onnipotente e pieno d'amore e giustizia. ,.... ma va....

Scusa eh! Che fai, prendi i miei spunti per polemizzare dall'altra parte?

Me fai morì!!!!!



Lo prendo come un complimento.

Dopo rispondo anche qui.

Max Cava, 08.12.2018 16:45:

---

Scusa eh! Che fai, prendi i miei spunti per polemizzare dall'altra parte?

Me fai morì!!!!!



Lo prendo come un complimento.

Dopo rispondo anche qui.

---

Io invece ho trovato questo per caso,

Un tentativo maldestro di confutazione, non ho capito se da parte di qualche altro teologo cattolico o da chi , ma c'è da mettersi le mani nei capelli


youtu.be/rZsMyhdpycs

Max Cava, 08.12.2018 16:45:

---

Scusa eh! Che fai, prendi i miei spunti per polemizzare dall'altra parte?

Me fai morì!!!!!



Lo prendo come un complimento.

Dopo rispondo anche qui.

---

E certo, è così che si fa, faccio da intermediaria

---

Visto tutto, grazie. ...per caso

---

Puoi anche non crederci ma, si, per caso. L'ho trovato ieri sera cercando i titoli di Riccardo Di Segni.

---

Sai qual è il bello?

---

No, ma me lo dirai certamente!

---

Dopo che il Rabbino è intervenuto e ha detto "ma ė saputo da tempo o da sempre, " Avevo fermato un'attimo il video ed ho pensato Caxxarola fanculo, e chi lo sa , noi das Fußvolk non sa un'emerito nulla, queste conoscenze sono riservate solo a chi può accedere a simile informazioni, dunque solo pochi elitari.

---

Bingo!! Lo penso da una vita. Non per caso, fino all'altro ieri, non si poteva tenere la bibbia in casa. La pena era la morte, mica un buffetto sulla guancia!

---

E adesso che qualcuno osa ( poverino non è nemmeno laureato e fa pure pena al mondo accademico )

---

Quando qualcuno afferma una cosa giusta, la cosa resta giusta a prescindere da chi la dice.
Questa storiella, inventata probabilmente da qualche laureato frustrato, che senza titolo di studio non sei nessuno e quindi tacere mi ricorda:

---

a mettere a nudo queste realtà non ne vogliono sapere, ho pensato un po' a Lutero, ha spaccato il mondo in due, ovviamente non succederà con Biglino, ma se serve per arrivare alla verità o comunque almeno ad avvicinarci ben venga,

---

Non spaccherà di certo il mondo ma una piccola crepa l'ha certamente aperta. Se le parole chiave sul dio della bibbia sono state taroccate ad arte per farci credere ad un dio onnipotente... beh... continuare a crederci é cosa... termina tu la frase.

---

abbiamo tutti i santi diritti di sapere come cazzo siamo venuti in questo benedetto mondo e cosa ci stiamo facendo. Punto. Non mi scuso per la mia terminologia, l'ho usata apposta.

---

Usa il linguaggio che ti pare. É già un po che sono uscito dal seminario.

Sono d'accordo e stimo le persone che si pongono domande. Ti inviterei solo a farlo con più calma e distacco perché, per carità é solo una mia impressione, mi sembra quasi che la tua curiosità rasenti un "cichinino" la paranoia.
Non prenderla come un offesa, vuole essere tutt'altro.

---

Ho ordinato pure il libro, anche uno in tedesco, stai sicuro che lo piazzero a qualcuno,

---

In tedesco? Attenta alle traduzioni!!

---

importante sapere, io da sempre non sono riuscito a conciliare il Dio del vecchio testamento con il Gesù del nuovo testamento, chiunque che ha un po'di sale nella zucca non può farlo.

---

Ti ho risposto nell'altro 3D.

---

Non per questo come ha detto Biglino uno deve perdere la sua fede, ma non la puo certo basare sul vecchio testamento, se vuole credere in Dio onnipotente e pieno d'amore e giustizia. ,.... ma va....

---

E su cosa dovrebbe basarsi? Per non spellarmi inutilmente i polpastrelli:

L’Antico Testamento pone il fondamento per gli insegnamenti e gli eventi che troviamo nel Nuovo Testamento. La Bibbia è una rivelazione progressiva. Se si tralascia la prima metà di qualsiasi buon libro e si legge solo la fine, sarà difficile comprendere i personaggi, la trama e la conclusione. Nello stesso modo il Nuovo Testamento si comprende completamente solo quando è visto come l’adempimento degli eventi, dei personaggi, delle leggi, del sistema di sacrifici, dei patti e delle promesse dell’Antico Testamento.

Se avessimo solo il Nuovo Testamento, leggeremo i vangeli senza sapere perché i Giudei aspettavano il Messia (un Salvatore Re). Senza l’Antico Testamento, non comprenderemo perché questo Messia stava venendo (vedi Isaia 53), e non saremo in grado di identificare Gesù di Nazareth come il messia attraverso le molte profezie dettagliate che sono state fatte a Suo riguardo, come ad esempio il luogo della Sua nascita (Michea 5:2); la modalità della Sua morte (Salmo 22, in particolare versetti 1, 7-8, 14-18; Salmi 69:21); la Sua risurrezione (Salmi 16:10) e molti altri dettagli del Suo ministero (Isaia 52:19, 9:2).

Link

Il VT ed il NT sono uniti indissolubilmente. Se nel Vecchio ci sono falsità puoi buttare anche il Nuovo. Ma questo lo sapevi già, o no?

Cristianalibera, 08.12.2018 17:06:

---

E certo, è così che si fa, faccio da intermediaria

---

Più tardi ti faccio avere le coordinate del mio conto!!