Questa canzone di Pink è stata proibita negli Stati Uniti dal Governo Bush

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
®@ffstef@n
00mercoledì 10 settembre 2008 16:32
Questa canzone di Pink è stata proibita
negli Stati Uniti dal Governo Bush



Traduzione :

Caro signor Presidente
venga a fare una camminata con me
facciamo finta di essere due persone normali
e che lei non sia meglio di me
mi piacerebbe chiederle alcune cose
se possiamo parlare onestamente

Come si sente quando vede tutti quei
senza tetto per le strade?
la notte, prima di andare a dormire,
a chi si rivolge nelle sue preghiere?
cosa prova quando si guarda nello specchio?
si sente orgoglioso?

Come dorme mentre il resto di noi piange?
come sogna quando una madre
non può dir nemmeno "addio"?
come cammina a sua testa alta?
riesce addirittura a guardarmi negli occhi?
e mi dica il perchè

Caro signor Presidente
lei era un ragazzo solo?
lei è un ragazzo solo?
lei è un ragazzo solo?

Come può dire che
nessun bambino è abbandonato a se stesso
noi non siamo sordi e nemmeno ciechi
sono tutti seduti nelle sue celle
mentre lei pavimenta la strada che porta all'inferno

Che razza di padre priverebbe una figlia dei suoi diritti?
e che razza di padre riuscirebbe ad odiare
la sua stessa figlia se fosse lesbica?
posso solo immaginare cos'ha da dire la First Lady
lei è arrivato da una lunga strada di whiskey e cocaina

Come dorme mentre il resto di noi piange?
come sogna quando una madre
non può dir nemmeno "addio"?
come cammina a sua testa alta?
riesce addirittura a guardarmi negli occhi?

lasci che le dica cos'è il duro lavoro
un salario minimo con un bambino che è in arrivo

Lasci che le dica cos'è il duro lavoro
ricostruendo la tua casa dopo
che le bombe l'hanno distrutta
lasci che le dica cos'è il duro lavoro
costruendo un letto fuori da una scatola di cartone
lasci che le dica cos'è il duro lavoro
duro lavoro, duro lavoro
lei non sa niente di cosa sia il duro lavoro
duro lavoro, duro lavoro, oh

Come dorme la notte?
come cammina a sua testa alta?
caro signor Presidente
lei non farebbe mai una camminata con me
lo farebbe?












@nounou@
00mercoledì 10 settembre 2008 19:53
mi immagino una canzone del genere qua in Italia, chissà se Berlusconi verrebbe a farsi un giro dove c'è tanta povertà, dove, un caso su tanti.., un ragazzo a Torino, disabile vive al 5° piano e la sua palazzina ha l'ascensore troppo stretto per far passare una carozzina,e la sua mamma chiede da mesi una sistemazione opportuna..



Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 09:29.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com