Termine non trovato!

Lo sapete che il termine "Diavolo" non compare in NESSUNA bibbia? Si trova Satana, Lucifero, Bathal, Balzebù, Mefisto, Mefistofle ma non Il Diavolo! Allora com'è questa discrepanza fra la bibbia e vangeli, su Il Diavolo? Mah.... misteri della fede.


)Mefisto(

---

Scritto da: )Mefisto( 09/09/2006 8.04
Lo sapete che il termine "Diavolo" non compare in NESSUNA bibbia? Si trova Satana, Lucifero, Bathal, Balzebù, Mefisto, Mefistofle ma non Il Diavolo! Allora com'è questa discrepanza fra la bibbia e vangeli, su Il Diavolo? Mah.... misteri della fede.


)Mefisto(

---

Il significato della parola Greca che è usata per diavolo, è usato centinaia di volte nel V.T.

No dal greco si trova Satane, che significa dividere, non Il Diavolo. Sarò anche ignorante, ma il greco antico ancora lo conosco bene.


)Mefisto(

---

Scritto da: )Mefisto( 11/09/2006 15.06
No dal greco si trova Satane, che significa dividere, non Il Diavolo. Sarò anche ignorante, ma il greco antico ancora lo conosco bene.


)Mefisto(

---

Appunto

il "significato" ...conosci COSA significa il titolo "diavolo"?

Se lo conosci e lo cerchi nel Vecchio Testamento, vedrai che il termine lo trove varie volte.

---

Satan©j (Satanas)

di origine ebraica
TDNT - 7: 151,1007
Numero Strong: 4567
nome maschile

1) avversario (uno che si oppone ad un altro in scopo o atto), il nome dato a
1a) il principe degli spiriti malvagi, l'avversario inveterato di Dio e di Cristo
1a1) incita l'apostasia da Dio ed a peccare
1a2) circonviene gli uomini con i suoi inganni
1a3) gli adoratori degli idoli sono sotto il suo controllo
1a4) con i suoi demoni può prendere possesso degli uomini e infliggerli con malattie
1a5) è vinto con l'aiuto di Dio in Gesù Cristo
1a6) al ritorno di Cristo dal cielo sarà legato con catene per mille anni, ma alla fine dei mille anni camminerà nella terra con potere ancora più grande, ma poco dopo sarà dato alla punizione eterna
1b) un uomo come Satana

Satan©: gen. sing., voc. sing.
Satan´: dat. sing.
Satan©n: acc. sing.
Satan©j: nom. sing.

---

di£boloj (diabolos)

da diab£llw
TDNT - 2: 72,150
Numero Strong: 1228
aggettivo

1) disposto a calunniare, calunnioso, che accusa falsamente
1a) un calunniatore, accusatore falso
2) metaforicamente applicato a quell'uomo di cui si può affermare che, per opporsi alla causa di Dio, parteggi o agisca per il diavolo
Satana il principe dei demoni, l'autore del male, perseguita gli uomini buoni, aliena l'umanità da Dio e li alletta a peccare, li affligge con malattie per mezzo di demoni che prendono possesso dei loro corpi.

di£boloi: nom. pl. masc.
di£bolon: acc. sing. masc.
di£boloj, di£bolÒj: nom. sing. masc.
diabÒlou: gen. sing. masc.
diabÒlouj: acc. pl. femm.
diabÒlJ: dat. sing. masc.

---

Intendo questo: se nel V.T. cerchi un "personaggio" che abbia i titoli esposti in grassetto, lo troverai centinaia di volte anche se non c'è il nome "diavolo" che appare nel Nuovo.

D'altra parte molte parole che nel V.T. non si trovano, si trovano nel Nuovo, ad esempio "apostolo" che significa "mandato", ed anche se pure nel V.T. c'erano dei "mandati", uno su tutti, Mosè.

Ma il termine Il Diavolo, non significa "il male", è il termine Satan che significa "il male, il divisore"; com'è la faccenda allora?


)Mefisto(

Il termine Satana, come hai visto significa "avversario". Il termine "diavolo" significa "accusatore".

Nel N.T. il diavolo è chiamato "l'avvesario , accusatore dei fratelli".

Oh, poi se non vuoi capì..io che ce posso fà?

Oh, poi se non vuoi capì..io che ce posso fà?

Quindi ho ragione io, il termine che si trova nella bibbia è satana ma non Il Diavolo. Se la logica dei discorsi che hai fatto, e gli scritti lo attestano, il termine "Il Diavolo" proprio com'è scritto in questo modo non c'è! Esiste SOLO il termine Satan o dèmone o diavolo, ma non Il Diavolo.


)Mefisto(

---

Scritto da: )Mefisto( 11/09/2006 20.15
Quindi ho ragione io, il termine che si trova nella bibbia è satana ma non Il Diavolo. Se la logica dei discorsi che hai fatto, e gli scritti lo attestano, il termine "Il Diavolo" proprio com'è scritto in questo modo non c'è! Esiste SOLO il termine Satan o dèmone o diavolo, ma non Il Diavolo.
)Mefisto(

---

Ti manca il dono della sintesi, ti do' una mano io:

Se non e' zuppa e' pan bagnato.

---

---

Scritto da: Claudio Cava 11/09/2006 20.19


Ti manca il dono della sintesi, ti do' una mano io:

Se non e' zuppa e' pan bagnato.

---

---

Allora mi sai dire, perchè solo dal IX° secolo d.c., compare il termine Il Diavolo, ma non prima? E mi sai anche dire, perchè i primi disegni, assomigliano al Dio Pan, ma non al Satana ebraico?

Oppure mi volete dire, che se ti chiamo Claudio, ti posso anche chiamare "zoppo", in quanto è lo stesso termine derivato dal latino?

KlaÚdioj (Klaudios)

di origine latina
Numero Strong: 2804
nome maschile

Claudio = "zoppo"
1) C. Cesare, il nome del quarto imperatore romano, che venne al potere nel 41 d.C. e fu avvelenato da sua moglie Agrippina, nel 54 d.C.
2) C. Lisia un tribuno della coorte romana che liberò Paolo dalle mani della folla a Gerusalemme

KlaÚdion: acc. sing.
KlaÚdioj: nom. sing.
Klaud…ou: gen. sing.


)Mefisto(

[Modificato da )Mefisto( 11/09/2006 20.34]