Sicuramente c'è stata una lotta fra l'ortodossia e le eresie sin da subito.
Già le lettere paoline ce ne danno atto (senza scomodare Barbaglio ed Ehrman).
Ma ciò non inficia la testimonianza apostolica e nemmeno gli elementi di canonicità delle lettere paoline.
Ti ricordo che la critica testuale fa risalire i vangeli canonici al I sec.d.C. e l'unitarietà della dottrina sull'eucaristia conferma la presenza di una corrente ortodossa che fa riferimento all'autorità apostolica.
Il corretto approccio tende a valutare le fonti nel loro assieme, non a separarle.
www.christianismus.it/modules.php?name=News&file=article&sid=2...
Riguardo alla manomissione della traduzione del codice di Beza da parte dell'articolo postato da Kelly che cosa mi dici?
Ciao
Mauri